À propos
Claude Piron est un psychologue, psychothérapeute, traducteur et écrivain suisse, né en Belgique. Il a travaillé comme traducteur aux Nations Unies à New York (1956-1961), puis pour l'Organisation mondiale de la santé en Asie et en Afrique. Il a enseigné la psychologie à l'Université de Genève de 1973 à 1994. Espérantiste depuis l'enfance, il a écrit de nombreux ouvrages en espéranto, dont la novela pédagogique 'Gerda malaperis!' et l'essai 'La Bona Lingvo'. Il a également publié en français 'Le défi des langues' (1994), une analyse psychologique de la communication internationale. Il a utilisé les pseudonymes Johán Valano et Johán Balano pour certaines de ses œuvres.
* 1931-02-26 — † 2008-01-22
Œuvres majeures
- Gerda malaperis! (1983)roman
- La Bona Lingvoessai
- Le défi des langues — Du gâchis au bon sens (1994)essai
Repères
- 1956-1961Traducteur aux Nations Unies à New York, traduisant du chinois, de l'anglais, du russe et de l'espagnol vers le français.
- 1973-1994Enseigne la psychologie à l'Université de Genève.
- 1983Publication de 'Gerda malaperis!', une novela pédagogique en espéranto largement utilisée dans les cours d'espéranto.
Thèmes
EspérantoCommunication internationalePsychologie du langageTraductionEnseignement des langues
Sources : id.loc.gov · ndlsearch.ndl.go.jp