À propos
Patrik Ouředník, né le 23 avril 1957 à Prague, est un écrivain, traducteur et essayiste tchèque. Émigré en France en 1984, il possède la double nationalité tchèque et française. Son œuvre la plus connue, *Europeana : une brève histoire du XXe siècle* (2001), a été traduite dans plus de trente langues. Il a reçu le Prix d'État tchèque pour la littérature en 2014, ainsi que le prix Tom Stoppard (2013), le prix Marguerite Yourcenar (2011) et le prix Montesquieu (2010). Traducteur prolifique, il a traduit du français vers le tchèque (Rabelais, Jarry, Queneau, Beckett, Vian) et du tchèque vers le français (Hrabal, Holan, Skácel, Holub).
* 1957-04-23
Œuvres majeures
- Europeana: A Brief History of the Twentieth Century (2001)roman
- Case Closed (2006)roman
- Anebo (1992)poésie
- Šmírbuch jazyka českého (1988)dictionnaire
Repères
- 1984Émigre en France.
- 2014Reçoit le Prix d'État tchèque pour la littérature.
- 1992Cofonde l'Université libre de Nouallaguet.
Thèmes
Histoire du XXe siècleLangue et traductionExil et identitéMémoire et oubliExpérimentation littéraire
Sources : czechlit.cz · english.radio.cz