À propos
Ludwik Lejzer Zamenhof est né à Białystok, dans l'Empire russe, dans une famille juive. Médecin ophtalmologiste de formation, il exerça à Varsovie auprès des communautés juives pauvres. Il publia en 1887, sous le pseudonyme de Doktoro Esperanto, l'Unua Libro, qui exposait les seize règles grammaticales et neuf cents racines de sa langue internationale. Le Fundamento de Esperanto (1905) en fixa les bases immuables, adoptées au premier congrès mondial d'espéranto à Boulogne-sur-Mer. Zamenhof traduisit en espéranto la Bible hébraïque, Hamlet de Shakespeare et des œuvres de Molière, Goethe, Schiller et Andersen. Il renonça à la direction du mouvement en 1912 et mourut à Varsovie en 1917.
* 1859-12-15 — † 1917-04-14
Œuvres majeures
- Unua Libro (1887)manuel de langue
- Fundamento de Esperanto (1905)ouvrage de référence
- La Hebrea Biblio (traduction)traduction
- Hamleto (traduction)traduction
Repères
- 1887Publication de l'Unua Libro à Varsovie, introduisant l'espéranto.
- 1905Premier congrès mondial d'espéranto à Boulogne-sur-Mer, où le Fundamento est déclaré base immuable.
- 1912Renonce à la direction formelle du mouvement espérantiste lors du congrès de Cracovie.
Thèmes
Langue internationalePaix et compréhension entre les peuEspérantoTraduction littéraireIdentité juive et tolérance
Sources : britannica.com · oxfordbibliographies.com · jewishencyclopedia.herokuapp.com
