À propos
Josef Jungmann (1773–1847) est une figure majeure de la renaissance nationale tchèque. Né à Hudlice, il étudie la philosophie et le droit à Prague, puis enseigne dans des gymnases à Litoměřice et Prague. Il est doyen de la faculté des arts et recteur de l'université Charles. Avec Josef Dobrovský, il contribue à moderniser la langue tchèque. Il traduit Atala de Chateaubriand et Le Paradis perdu de Milton, introduisant des néologismes comme příroda (nature) et vzduch (air). Il écrit Slovesnost (1820) et Historie literatury české (1825). Son œuvre majeure est le Slovník česko-německý (1834–1839), dictionnaire en cinq volumes qui reste une référence pendant près d'un siècle.
* 1773-07-16 — † 1847-11-14
Œuvres majeures
- Atala (1805)traduction
- Ztracený ráj (1811)traduction
- Slovesnost (1820)manuel
- Historie literatury české (1825)histoire littéraire
- Slovník česko-německý (1834–1839)dictionnaire
Repères
- 1817Obtient un doctorat en philosophie et mathématiques à l'université Charles.
- 1821Co-fonde Krok, le premier périodique scientifique en tchèque.
- 1840Élu recteur de l'université Charles.
Thèmes
Renaissance nationale tchèqueLinguistique et lexicographieTraduction littéraireNéologieÉducation
Sources : britannica.com · testlibri.ucl.cas.cz · catalog.princeton.edu