À propos
August Wilhelm von Schlegel (1767-1845) est un écrivain, critique littéraire, traducteur et orientaliste allemand. Avec son frère Friedrich, il fonde la revue Athenäum (1798-1800), organe central du premier romantisme allemand. Sa traduction en vers des pièces de Shakespeare (1797-1810) est considérée comme un chef-d'œuvre du genre. Ses conférences sur l'art dramatique (1809-1811) influencent la critique européenne. Pionnier de la littérature comparée et des études sanskrites, il édite la Bhagavadgītā et le Rāmāyana. Il enseigne à l'université de Bonn à partir de 1818.
* 1767-09-08 — † 1845-05-12
Œuvres majeures
- Athenäum (1798-1800)revue
- Shakespeare's dramatische Werke (1797-1810)traduction
- Über dramatische Kunst und Literatur (1809-1811)conférences
- Spanisches Theater (1803-1809)traduction
- Bhagavadgītā (1823)édition critique
Repères
- 1798Co-fonde la revue Athenäum avec son frère Friedrich.
- 1804-1817Voyage et travaille dans le cercle de Madame de Staël.
- 1818Devient professeur de littérature à l'université de Bonn.
Thèmes
RomantismeTraduction littéraireCritique dramatiqueLittérature comparéeOrientalisme
Sources : plato.stanford.edu · britannica.com