À propos
« Proverbe arabe » est une attribution collective utilisée dans les dictionnaires de citations et anthologies pour désigner des proverbes traditionnels issus des cultures arabophones. Les Arabes comptent parmi les premiers peuples à avoir systématiquement rassemblé et annoté leurs proverbes, les plus anciens recueils datant de la période classique islamique, comme le Kitāb Majmaʿ al-amthāl d'al-Maydānī (XIIe siècle), qui contient plus de 6 000 proverbes. La première collection savante européenne fut celle de Thomas Erpenius, publiée à Leyde en 1623. Les proverbes arabes jouent un rôle culturel majeur, étant cités dans la conversation quotidienne, les récits de voyage et la littérature biographique.
Œuvres majeures
- Kitāb Majmaʿ al-amthāl (XIIe siècle)recueil de proverbes
- Proverbiorum Arabicorum centuriae duae (1623)recueil de proverbes
Repères
- XIIe siècleAl-Maydānī compile le Kitāb Majmaʿ al-amthāl, contenant plus de 6 000 proverbes.
- 1623Thomas Erpenius publie la première collection savante européenne de proverbes arabes à Leyde.
- 1899Le Dictionary of Quotations de James Wood inclut « Arabian Proverb » comme entrée d'auteur distincte.
Thèmes
Sagesse populaireVie quotidienneMoraleExpérience humaineTransmission orale
Sources : cambridge.org · cambridge.org · www1.bartleby.com