À propos
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (1731-1805) est un orientaliste français, pionnier de l'étude des langues et religions orientales. Après des études de théologie, il se consacre aux langues orientales et part en Inde en 1755. Il y apprend l'avestique et le pehlevi auprès des prêtres parsîs et réalise la première traduction européenne de l'Avesta, publiée en 1771. Il traduit également les Upanishads en latin (Oupnek'hat, 1801-1802), ouvrage qui influencera Schopenhauer. Ses travaux sur les législations orientales et l'Inde contribuent à une meilleure connaissance de ces civilisations en Europe.
* 1731-12-07 — † 1805-01-17
Œuvres majeures
- Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre (1771)traduction
- Législation orientale (1778)étude comparative
- Recherches historiques et géographiques sur l'Inde (1786)étude historique et géographique
- L'Inde en rapport avec l'Europe (1798)étude
- Oupnek'hat (1801)traduction
Repères
- 1755Part pour l'Inde afin de trouver les livres sacrés de Zoroastre.
- 1771Publie la première traduction européenne de l'Avesta.
- 1801Publie Oupnek'hat, traduction latine de 50 Upanishads.
Thèmes
orientalismezoroastrismehindouismetraductioncivilisations orientales
Sources : britannica.com · referenceworks.brillonline.com