What this quote means

Akunin suggests that history, far from being an exact science, is an interpretation. The facts exist, but their narration involves creativity and perspective. This view liberates: it reminds us that the past is not fixed but constantly rewritten. It encourages us to see history as a mirror of our present concerns and to approach multiple versions of events with curiosity rather than dogmatism.

How to apply it daily

Read about a historical event from two different perspectives and note how the narrative shifts. Acknowledge that each version carries interpretation, and cultivate open-mindedness.