“L'original est infidèle à la traduction.”

“Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles.”

“C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps.”

“Il n'y a pas d'ami aussi loyal qu'un livre.”

“La seule exigence que je fais à mon lecteur est qu'il consacre toute sa vie à lire mes œuvres.”