Ce que cette citation veut dire

Asimov souligne avec ironie que l'outil scientifique, censé nous ouvrir à la connaissance, peut devenir une fin en soi. À force de perfectionner nos instruments, nous risquons de passer plus de temps à les entretenir qu'à contempler ce qu'ils révèlent. Cette réflexion s'applique à notre époque où la technologie, les méthodes et les processus peuvent nous éloigner de l'essentiel : la compréhension du monde et de nous-mêmes.

Comment l'appliquer au quotidien

Dans votre travail, identifiez un outil ou une méthode qui vous prend plus de temps qu'il ne vous en fait gagner, et simplifiez-le pour vous recentrer sur l'objectif.