“Le metteur en scène doit être le serviteur de la pensée de l'auteur.”
Ce que cette citation veut dire
Pour Antoine, le metteur en scène n'est pas un créateur autonome mais un interprète au service de l'œuvre. Il doit respecter l'intention de l'auteur et la traduire fidèlement sur scène. Cette conception, très influente au début du XXe siècle, met l'accent sur l'humilité et la compréhension. Elle s'applique à tout métier où l'on doit transmettre la vision d'autrui, comme l'adaptation cinématographique ou la traduction.
Comment l'appliquer au quotidien
Dans votre travail, si vous devez interpréter la vision de quelqu'un d'autre, faites des recherches pour comprendre ses intentions et restez fidèle à son esprit.
Continuer
Citations liées
Même auteur ou même thème — pour prolonger la lecture.
“L’innovation fait la différence entre un leader et un suiveur.”Visuel
“Nous devons nous adapter aux temps qui changent et rester attachés à des principes immuables.”Visuel
“Seuls, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant de choses.”Visuel
“Si vous voulez être un leader, vous devez être prêt à être seul.”Visuel
“La seule chose plus effrayante qu'un leader idiot est un leader génial.”Visuel
“Nos enfants peuvent apprendre les héros du passé. Notre tâche est de nous faire les architectes de l'avenir.”Visuel